Ne alırsınız?
Sadece kahve.
Onu alacağım.
Biz müşteriyiz.
Alışkanlığın gücü. hm.
Frank Amca, iki kahve.
Peki ya bu?
Birbirlerini hak ediyorlar.
Biliyor musun, sen hiç hatta biraz kötü hissediyorum
Johnny'ye ne oldu? Pete.
neden geri dönmüyorsun masana, pete?
Niye ya? alıyorum mu çok yakın? Ha?
Bir erkek ne kadar yakın almak zorunda
Jinx'in çalışması için mi?
Yeter, Pete.
ve sevmiyorum
Son zamanlarda çektiğin şey ya tony.
eğer yapacaksan bir erkek hakkında konuşmak,
emin olsan iyi olur ne dediğin hakkında!
Dış ses:
Başrolde david janssen Dr. Richard kimble.
Masum bir kurban kör adaletin,
Yanlışlıkla mahkum edildi karısını öldürmek için.
Kader tarafından geri alındı bir tren kazası onu kurtardığında
Ölüm evine giderken.
Onu saklaması için serbest bıraktı yalnız çaresizlik içinde,
Kimliğini değiştirmek için
Birçok işte çalışmak.
Onu araması için serbest bıraktı tek kollu bir adam için
Gittiğini gördü suç mahalli.
Daha önce koşması için onu serbest bıraktı amansız takip
Polis teğmeninin yakalanmasına takıntılı.
Sunucu: Konuk bu gecenin hikayesindeki yıldızlar:
Murray Hamilton.
Antoinette çardak.
Patricia smith.
Spiker:
Anlatıcı: Bir mavna,
Sualtı kurtarma için kullanılır çalışmak,
Kaliforniya kıyılarında.
Richard kimble aldı tony carter'ın adı,
Ve bilmeden,
Belanın elini tuttu.
Adam Merhaba, yukarıda.
Tekneyi sallamayı bırakın.
Tek ihtiyacım olan bir dans partneri burada, tony.
Yararlı bir tane var mı?
Bir tane göndereceğim.
kaba olduğunu söylüyor aşağıda.
Ve olmayacak ya daha iyi olsun.
isteyip istemediğini sor yukarı gelmek için.
Merhaba, John. yukarı gelmek ister misin?
O kadar da kötü değil. Bir süre kalacağım.
Peki.
Merhaba, Johnny, bu gürültü ne?
Merhaba, Johnny?
O ne diyor?
Merhaba Johnny!
Hadi hadi.
Hiç bir şey.
Merhaba.
Konuş benimle, Johnny.
Benimle konuş.
Seni kaldıracağız, Johnny.
Seni kaldıracağız.
Ağır. Takım elbise dolu su, hadi onu kaldıralım.
Johnny?
Johnny, seni inatçı küçük-
uzak durmazdım bu kokuşmuş işten.
Uh, hızlı olmuş olmalı, Joe.
Acı yok.
Evet, çok teşekkürler.
nasıl söylerim karıma?
"Kardeşin öldü, ama kendini kötü hissetme.
hızlıydı ve ağrı yok. "
Peki ya emniyet mandalı kaskın üzerinde, Pete?
Kilitledim, Milt. Ah, kilitlediğimi biliyorum.
Tamam, tamam, kes şunu. Seni gördüm.
belki- belki sadece tutmadı.
Tüm bu korozyon ve- ve hepsi.
süt: Geri dönsek iyi olur, Joe.
aradım.
Bizi bekliyor olacaklar.
Evet.
Tamam beyler.
Hayır tatlım.
Tatlım, yapma.
Hayır tatlım, lütfen.
Bal lütfen.
Sahip olmalıdır ondan uzak durdu.
Lucy.
Üzgünüm.
güvenlik mandalı gevşemiş olmalı.
mavnadaydım.
Benim adım Tony Carter.
Johnny senden bahsetti bir veya iki kere.
Ne hakkındaydı?
Önemli değil.
bence daha iyisi işe geri almak.
Biraz kahve alabilir miyim, lütfen?
Her şey bitti liman zaten
Johnny hakkında.
Teşekkür ederim.
Ondan uzak dur, Tony.
Johnny onunla çıktı birkaç sefer.
Böyle?
Onu anlatmaya çalıştık.
Sanki o bir jonah.
O bela taşıyor onunla etrafta.
Bir süreliğine gitti ve hiçbir şey olmadı.
Geri geliyor, Johnny öldü.
Şimdi, yapmıyorsun Buna inan, Milt.
Bu sadece batıl inanç.
İlk başta yapmadım.
Ve haklısın Buradaki adamlar,
Bazen sahip olduklarını düşünüyorum beyinden çok tavşan ayağı.
Ama bunun olduğunu gördüm, Tony, daha önce iki kez.
Ve tekrar olabilir.
hakkında nasıl biraz kahve, Frank?
Lucille nasıl, Joe?
Çok iyi değil.
Evet, zahmet etme, ha?
Kahve dedin, yapmadın mı?
Benim söylediğim de bu, ama senden değil.
Hiç şansa bırakmam.
sanmıyorum Bu çok komik, joe.
Hadi biraz alalım taze, açık.
Bayan garson: Bu tazeydi.
Bak tatlım, istemiyorum mürettebatımdaki herhangi birini kaybetmek.
Şimdi, bu yeterince açık mı? senin için?
Belki bir hata yaptın Beni işe aldın, Frank.
Belki yaptım, Coralee.
iyi bir fikir olabilir birkaç gün izin alman için.
Ne sandın Yapacaktım, atlayacak mıydım?
Belki.
yüzmeyi öğrendim yürüyemeden önce.
Şimdi, neden gitmiyorsun ve kendi işine bak
Bir değişiklik için.
Peki.
Ayrıca, bilmiyor musun insanlara ne olur
Kim karıştı bir jinx ile?
Ben uğursuzluklara inanmıyorum.
belki hiç yapmadın birinin civarındaydı.
sana yardımcı olabilir bir şeyi bilmek.
sadece burada olacağım bir veya iki hafta.
Yeterince uzun değil bana zarar vermen için.
yani bana teklif ediyorsun bir omuz?
Evet sanırım böyle bir şey.
Teşekkürler.
Benim iki tane var.
neden yapmadın beni uyandır?
Merhaba.
uh, hissediyorsun daha iyi, tatlım?
Sıcak bir akşam yemeğine ihtiyacın var.
Hayır, hayır. İ-
hamburger yedim kafede.
Bir şey istemediğin sürece?
Sadece biraz kahve.
Joe?
Evet tatlım?
Bugün olanlar hakkında...
Belki de yapmamalıyız şimdi bunun hakkında konuş, hm?
yardım edemem o sadece bir çocuktu.
O bir bebekti.
Tatlım, kendine işkence etme, Ha?
Bilmeliyim, Joe.
ekipman mı bununla bir ilgisi var mı?
Yanlış bir şey var mıydı?
hiçbir şey yanlış değildi ekipman ile.
Sana söyledim,
akımlar orada kaba idi.
Yine sıkıntı olur mu?
Neden var olmalı?
tam bir rapor hazırladım liman polisine.
Memnun kaldılar.
hakkında düşünüyorum altı yıl önceki kaza.
Pekala, bunu düşünme.
Bizi kapattılar, çalışamadın,
Şimdiye kadar borçlandık.
Şimdi, neden hepsini yukarı çekiyorsun, ha?
Bu bir kazaydı Geçen sefer de, joe.
Bir şans olduğunu düşünseydim
Bir başka ihmal davasından, İD-
muhtemelen olmayacak bile bu sefer soruşturma olsun
sanmıyorum Tekrar geçebilirdim.
Bal, bu bir kazaydı.
Kimse söylemeyecek farklı.
Kim o?
Coralee reynolds.
Ben gelebilir miyim bir dakikalığına?
Emin.
Uh-uh, kurallardan biri evin.
yol için üzgünüm İskelede oynadım.
Genelde kaba değilimdir.
Her şey yolunda, her şey yolunda. bu...
Ortak ev sahibemiz bir noktaya değindi kapı hakkında.
Biliyorum.
Otur.
bence bana da söyledi.
ben...
- fazla ödemedi dikkat.
seni etrafta görmüyorum çok fazla.
Hiç bir yere gitmez misin?
Hayır, erken yatarım.
Tuzlu hava sanırım.
Seninle konuşmak zorundaydım.
biriyle konuşmam lazım orada ne olduğu hakkında.
Johnny nasıldı?
Mühre bir şey neden oldu kırmak için miğferinde.
Boğuldu.
Eh, neredeyse hiç olur.
Valla ben pek bilmiyorum hakkında.
Ben de istemiyorum.
dalgıçların yanında bulundum tüm hayatım boyunca
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum böyle bir şey olabilir.
sadece biliyorum olmamalıydı.
Gitsem iyi olur.
sadece bilmeni istedim ki ben-
ben sadece genellikle değilim böyle kaba.
Tamam, unut gitsin.
İyi geceler.
Onu kabul etmenizi rica ediyoruz
Göksel krallığına.
Sana inanan asla ölmeyecek.
efendi verir ve efendi götürür.
adı mübarek olsun efendinin.
Amin.
Ah, ben-özür dilerim Geç kaldım, Lucille.
Buraya gelmeye çalıştım.
Joe, seni görebilir miyim? bir dakikalığına?
Sorun ne?
ah, istiyorum seninle konuşmak.
Konuş o zaman.
Eh, orada, ahem, vardı bazı adamlar etrafı gözetliyor
İnişin etrafında, soru sormak.
Onlar kimdi? Biliyor musunuz?
Eh, sanırım onlar liman müdürünün ofisinden.
Araştırma?
Peki, araştırılacak ne var? Bir kaza kazadır.
Tabii, bayan. Çelik adam. Joe'nun var endişelenecek birşey yok.
Joe her şeyi kaybedebilir bu yeniden başlarsa.
Tatlım, ne yapıyorsun?
Bu onların sorunu değil.
Üzgünüm.
Peki, durmanı istiyorum bu konuda endişeli.
O adamlar sadece rutin bir kontrol yapmak.
pr var muhtemelen hiçbir şey.
uzak kalamam buradan, yapabilir misin?
O odada öylece oturamam ve hiçbir şey yapma.
Sadece çok fazla yürüyüş var Alabilirim.
Biliyorum.
Ama seni burada tutamam. coralee.
İş o kadar iyi değil Eskiden olduğu gibi.
ve adamlar buraya gelmeyi sevmiyorum
Sen etraftayken.
Bak, Cory,
Benim açımdan görmeye çalış.
inandığımı söylemiyorum bu uğursuzluk işinde,
Ve söylemiyorum inanmıyorum.
baban ve ben planladık bunun gibi küçük bir yer
İkimiz de çok yaşlandığımızda artık denize gitmek
Şimdi o öldü
Ve o küçük koşuşturma benimki
En yakın Artık denize giriyorum.
Coralee,
Sahip olduğum tek şey burası
Ve bir şans alamam onu mahvetmek üzerine
sana izin vererek burada kal.
sen- sen anlıyorsun değil mi?
Evet.
neden planlamıyorsun kalmak üzerine
Ancak haftanın geri kalanı, Ha?
Tamam.
Ah, işte biri seni kim özleyecek
Selam. Selam George.
Merhaba, Frank. Nasılsınız?
İyi nasılsın?
ben, um, duydum tüm konuşma.
Yapmamalısın bunun için fazla endişelenme.
eminim olacak hepsi birkaç gün içinde havaya uçar.
bundan şüpheliyim,
Ama teşekkürler neyse öyle dediğin için
İstiyor musun bir menü görüyor musun?
Evet.
yeni çıktım biraz hava için.
Bana şekeri uzat, olur mu, george?
Evet. Krem?
Hayır, teşekkürler.
Ah, pete, keşke olsaydım mürettebatta senin gibi daha çok adam var.
Sana ne olduğunu söyle.
belki koyarım seni interkomda.
O Tony, ben...
Bir his var onun hakkında.
Mm, koyabileceğim hiçbir şey yok parmağım üzerinde ama, uh,
Sanki onun başı belada, ne demek istediğimi biliyorsun?
Bu hissi biliyorum, Joe.
hm.
Bana ne sordu biliyor musun?
kilitlediğine emin miydim güvenlik mandalı
Johnny'nin kaskında mı? Peki ya bu?
Joe, kilitlediğimi biliyorsun.
Mm-
Biliyorum. Biliyorum.
Ama biliyorsun bazı erkekler nasıldır.
Belki düşünüyor bu şekilde.
Kim bilir ne diyecek duruşmada.
Yapmalısın ondan kurtul, joe.
Yapamam, Pete.
Biliyorsun, nasıl görünürdü
eğer onu kovduysam bir işitme rüzgarı olduğunda?
Ah evet.
Galiba haklısın.
ne yazık ki yapmıyor sadece al
Ve şehir dışına çık kendi başına.
Belki sadece ihtiyacı vardır biraz itme, ha?
Belki haklısın, Pete.
Neyse, birkaç gün daha,
Kargoyu kaldıracağız.
beyler bonusunuzu alacaksınız
Ve ameliyat olacağım yine siyahta.
Ah-oh.
Ne alırsınız?
Sadece kahve. Onu alacağım.
Biz müşteriyiz.
Alışkanlığın gücü. hm.
Frank Amca, iki kahve.
Peki ya bu?
Birbirlerini hak ediyorlar.
Biliyor musun, sen hiç hatta biraz kötü hissediyorum
Johnny'ye ne olduğu hakkında? Pete
neden geri dönmüyorsun masana, pete?
Niye ya? alıyorum mu çok yakın? Ha?
Bir erkek ne kadar yakın almak zorunda
Jinx'in çalışması için mi?
Yeter, Pete.
ve sevmiyorum
ne oldun Ya son zamanlarda çekiyorsun, Tony.
eğer yapacaksan bir erkek hakkında konuşmak,
emin olsan iyi olur ne dediğin hakkında!
Sorun ne seninle mi?
Sen daha iyisin eve git, Pete.
Pek arkadaş edinememek, sen, toni?
İyi misin Tony? Evet.
Sabah görüşürüz.
Haydi.
Biraz bekle.
Frank Amca,
Bana ilk yardım çantasını ver, mısın?
Haydi.
Üzgünüm.
Hiç bir şey üzülmek için.
Joe ve Pete, biliyorsun, haklılar,
uzak durmalısın benden.
onların hiçbir şeyi yok bununla yapmak için.
Tony,
Sen ve ben,
Bir şeyler oluyor,
Ve ne istersen ara, ben-
Beni korkutuyor.
o kara bulut yine senin?
Bak, biliyorum sesi nasıl olmalı.
rol yapmaya çalıştım bu doğru değil
Ama bu.
Bunun olduğunu gördüm. Ben bir tür ölüm öpücüğüyüm.
Coralee, öyle bir şey yok.
anlamıyor musun?
Sadece Johnny değildi.
Sadece burada ve şimdi değil.
Daha önce ne olduysa-
Şimdiye kadar sahip olan herkes benimle ilgisi olan,
Her zaman incinmiş gibi görünüyorlar.
Babam öldü benden dolayı.
Onunla çıkmasaydım o gün gemide
Hala yaşıyor olacaktı.
Bunu bilemezsin.
Bir çocuk vardı,
18 yaşındaydık.
O gelene kadar her şey yolundaydı benimle ilgilenmeye başladı.
Johnny'nin yaptığı gibi.
bir ara gittim,
Elimden geldiğince, ve yardımcı olmadı.
gerçekten ulaştığım şey
bu biz değil miyiz artık birbirinizi görmeli
Belki sen haklısın.
Sana ayrıldığımı söyledim.
İ-
burada kalamam çok uzun.
hiçbir yerde kalamam çok uzun.
Emin misin sen başlamıyorsun
Biraz inançlı olmak mı?
Eminim.
Anlıyorum.
yapamam.
olamaz mı?
hiçbir şeyi yok seninle yapmak için.
Zor durumdayım.
Ne tür bir sorun?
Polisle sorun.
Tony...
haftayı bitireceğim mavnada
Ve daha sonra ben ayrılacağım.
Merhaba lucille.
Merhaba, mil.
Nasıl gidiyor his?
Daha iyi, teşekkürler.
Daha iyi görünmüyorsun. Sorun ne?
ileri gidiyorlar soruşturma ile.
ön Pazartesi olarak belirlendi.
yani soracaklar bazı sorular
Ve bazı formları doldurun
Ve... Bu olacak, joe.
Olacak mı? Evet.
Tatlım, evde olacağım biraz sonra, tamam mı?
Lucy, eve gidecek misin?
Milt'in dediği gibi, joe
Kapa çeneni, ha?
Hemen dönecek.
Evet.
Tony?
Tony.
alacaksın bir mektup da biliyorsun.
Eee ne yapıyorlar Bu duruşmalarda, Joe?
Fazla değil, birkaç soru soruyorlar.
çok kötü biz tüm o zaman kaybetmek zorunda.
Tüm ekip gitmek zorunda mı?
Evet, bürokrasi için bu nasıl?
Ah, demek istediğim, değil Sanki biri suç işlemiş gibi.
Kaza kazadır, Sağ?
Evet, doğru.
sen ne zaman hemen aşağı in,
Onlara ne söyleyebilirsin?
Kim onlara ne söyleyebilir?
Sadece ne oldu, sanırım.
Evet.
Görüşürüz.
Evet.
Hadi, Joe.
Merhaba. İ-
Üzgünüm, demek istemedim çok içmek.
Her şey yolunda. Haydi.
Yatağa gitmelisin.
Yine de yardımcı olmadı.
e-her şey bu sefer gidecek
Sadece biliyorum.
Her şey gidecek.
O Tony.
Tony'ye ne dersin?
Biz- biz gerçekten yaşadık bu sefer tatlım.
Tony...
Tony, o patlayacak ıslık.
Ve bunu yapmasına izin veremem.
Bunu yapmasına izin veremem.
burada işim yok
Dediklerimden sonra.
getirdiklerinde johnny in.
sanırım sen-
Biliyorsun soruşturma hakkında?
Joe dışarı çıktı ve sarhoş oldu
Mektubu gördükten sonra.
Bir sorun olduğunda, o... o içer.
Üzgünüm, Lucille.
Bak, geç oldu.
Tony Carter'ı elinde tutmanı istiyorum. yarın işe gitmekten
Tony? Niye ya?
Bir hissim var.
Joe'nun davranış şekli, o...
bir şey söyledi
Bu gece eve geldiğinde.
hala görmüyorum Ne demek istiyorsun.
O belki
Biraz sorun çıkarmak tony için.
bu olmaz herhangi bir anlam ifade et.
Şimdi, neden yapsın ki?
neden bilmiyorum
Ama istersen Bir değişiklik için bazı belaları durdurun,
Onu mavnadan uzak tutacaksın.
Lucille.
Deneyeceğim.
Teşekkürler.
Senin için değil.
Tony için.
Tony.
Haydi, beni iskeleye kadar götür.
Tony, bugün gitme.
Neden?
çünkü sana bir şey olursa-
Bana ne olacak?
Lucille çelik adam dün gece beni görmeye geldi.
Joe'dan korkuyor bir şeyler yapabilir.
Ne dedi?
Tony, bir şey biliyor musun? Bu Joe'nun başını belaya sokar mı?
hanımefendi ne yaptı çelik adam tam olarak söyle?
Pekala, o joe korktu onun için sorun yaratacağını
Duruşmada.
Eğer çok korkuyorsa-
Şimdi, birçok erkekle çalışıyorum o mavnada
Ve o yapmayacak birşeyler yap.
Bayan Steelman'ın sinir hastası oldum,
Sanırım yakaladın.
Tony, Joe'nun Pete olduğunu biliyorum. seninle o kavgayı almak için.
Pete sarhoştu.
Şansını deneme.
lütfen yapma bugün dışarı çık.
Ve inanmaya devam edebilirsin senin uğursuzluğun.
İşten sonra görüşürüz.
Milt?
Teşekkürler, milt.
Günaydın Frank. Günaydın, George.
Günaydın. Selam George.
Nasılsınız?
sanırım başlayacağım belki bir fincan kahve ile.
Üzgünüm.
Hm, yeterli uyku yok dün gece, ha?
Sanırım hayır.
George, nerede olduğunu biliyor musun? çelik adam mavna demirlendi mi?
Mm-hm.
oraya gidebilir misin ve tony carter'ı aldın mı?
Ne demek istedin? Ne için?
Şey, çünkü joe Steelman-
sadece korkuyorum bir şey olabilir.
onu durdurmaya çalıştım bugün işe gitmekten
Ne demek istiyorsun, sence joe tony'ye bir şey yapabilir mi?
Bilmiyorum.
yapacak mısın?
yapamam Dışarı çık, coralee.
Ya bir sebebin olsaydı?
Ne gibi?
Diyelim ki Tony-
Diyelim ki arandı birşey için.
O mu?
Bence de.
Seni böyle düşündüren ne?
Şey, sana söyleyemem, ama benim için yaparmısın
Yapabilirdim.
Ben...
Parmak izlerini kontrol et ya da bir şey, ama-
Onun parmak izleri bunun üzerindedir.
Uzun sürer mi?
Pekala, uzun sürmez.
George, lütfen benim için yap.
Ama acele et.
Tamam.
bence ikimiz yapmalıyız tankların altına gir, milt.
Kontrol edecek birine ihtiyacım olacak ölçümler.
Tony, başka tank al
Hayır, sen git.
Hey, Tony, seni istiyorum benimle aşağı gelmek için.
işe almadım bir dalgıç olarak, joe.
Kimse yapmadı.
Ama sana ihtiyacım olursa, sen dalarsın.
johnny bana sorduğunda seni almak için,
Dalış yaptığını söyledi.
biraz biliyorum tüplü ekipman hakkında,
Ama bu beni hak etmiyor ticari dalgıç olarak,
Bunu Johnny'ye söyledim.
johnny bana bunu söylemedi
ya da yapmazdın maaş bordrosunda olmak.
Bu ekipteki her erkek tüplü dişli kullanabilir.
Onlardan birini al.
Hayır.
Sen bi'tanesin yapacak bir iş olmadan.
ihtiyacımız yok Bu sefer interkom operatörü.
Takım elbiseyi giy, ha?
onunla konuşacağım Bunun dışında, Tony.
Pete ya da ben onunla düşebilir.
George.
Devam etmek. yakalayacağım.
Çıkıyor musunuz tony'den sonra?
Evet, haklıydın. coralee.
O... o aranıyor tamam mı
Ne için?
Eyaletler arası bir kaçak.
Bana hepsini anlat.
Adı kimble. Doktor richard kimble.
hüküm giydi karısını öldürmekten
Sevgili Tanrı'm.
Frank Amca, sormak zorunda kalacaksın. sen bir iyilik.
Deniz operatörü lütfen.
Kadın Deniz operatörü arıyor.
Steelman mavnası. bitti.
Tony, bunu alacak mısın?
Peki.
W-0, 6-0, 6-1. Steelman mavnası.
İçeri gelin lütfen. bitti.
Steelman'ın mavnası.
Evet.
Evet, nerede olduğunu biliyorum.
Doğru.
Böylece biraz deneyim kazanacak.
bundan hoşlanmıyorsun, Bu çok kötü.
Oh, sadece o pek aşağıya inmemiştir.
Ve, bilirsin,
Bir kaza veya- ya da başka birşey.
Kimdi?
Sahil güvenlik.
bizi istiyorlar bazı işaretler koymak için,
Bir sürü küçük tekne var bölgede.
Ah, belki canı acımazdı birkaç tane daha çıkarmak için.
Hey, Pete, çık dışarı biraz daha işaretçi.
ona izin verme ittir beni Tony.
Beni zorlamıyor.
kontrol etsek iyi olur senin havan, tony.
Peki.
Anladım.
Peki. Devam et.
Gövdeye yakın dur ve kablolardan uzak
Ben oraya gelene kadar.
Tankımı getir, Milt.
Ve endişelenmeyi bırak,
yeterince yaşadık kazalar.
Joe?
Evet?
Bu bir liman polisi fırlatma.
Joe. Naber George?
Adında bir adam var, uh, Tony Carter gemide mi?
Evet ama-
Şimdi, o nerede?
Sadece yan tarafa geçti.
Niye ya? Ne yaptı?
Bu onun yaşam çizgisi mi?
Evet.
Ona normal sinyali ver yukarı gelmek için.
Bu nedir? Neler oluyor?
Gerçek adı kimble'dır. O firari bir katil.
Tony?
Evet. Ona sinyali ver.
Cevap vermiyor.
Pekala, onu yukarı çek.
Bu nedir, bir tür şaka mı?
Kimble nerede?
O nerede?
Ne bileyim ben?
Tamam. Kornaya bin, uyarı kontrolü.
Göndermelerini söyle başka bir lansman
Ve aramaya başla kıyıya yakın.
Onu buradan alacağız.
Ne kadar... ne kadar havası vardı?
Normal bir saat tankı.
Şimdi, bunu nereden buldu?
işte o kask johnny giydi-
Şimdi, devam et.
Pete sadece söylüyordu
bu kask johnny giyiyordu
Öldüğü gün.
biz daha iyi buna dayan.
sanırım sevindim buraya kadar birlikte gelebilirdik.
Bu yeterli değil, Tony.
kaçmalıydı ve gizli
Seni ilk gördüğümde.
Mutlu sonlar tam olarak benim hattım değil.
Peki, bu sefer değil senin hatan, benim.
Ve eğer oradaysa her zaman bir uğursuzluktu,
Şimdi bozuldu.
Tony, ben...
Artık Tony yok.
Anlatıcı: Kuzeydeki otoyol bir kaçağı özgürlüğe taşır.
Bir özgürlük gölgelendi kendi özel uğursuzluğuyla.
Artık geriye bakamaz.
Yalnızca ileriye bakabilir
O uğursuzluk getirdiği güne sonunda kırılacak.